The growth of tourism between brazil and

argentina in the 2008-2018 period of economic

crisis

https://doi.org/10.47230/unesum-ciencias.v7.n1.2023.698

Revista UNESUM-Ciencias

Volumen 7, Número 1, 2023

Universidad Estatal del Sur de Manabí

ISSN-e: 2602-8166

O crescimento do turismo entre brasil e argentina no perío-

do de crise econômica 2008-2018

REVISTA UNESUM-Ciencias

UNIVERSIDAD ESTATAL DEL SUR DE MANABÍ

Volumen: 7

Número: 1

Año: 2023

Paginación: 203-214

URL: https://revistas.unesum.edu.ec/index.php/unesumciencias/article/view/698

*Correspondencia autor: andreia.eco@gmail.com

Recibido: 04/08/2022 Aceptado: 10/01/2023 Publicado: 28/02/2023

Hugo Henrique de Souza da Silva

https://orcid.org/0000-0001-7621-0088

Andréia Mara Pereira

https://orcid.org/0000-0002-3129-9928

1. Tecnólogo em Gestão de Turismo. Trabalho de Conclusão de Curso de Gestão em Turismo. Instituto Federal de São Paulo/campus

Barretos, Brasil.

2. Doutora em Desenvolvimento Econômico, Mestre em Desenvolvimento Econômico, Administradora. Docente e pesquisadora do Insti-

tuto Federal de São Paulo/campus Barretos, Brasil.

PORTUGUÉS

Este trabalho objetivou compreender, quais são as variáveis que garantiram o crescimento do turismo entre o

Brasil e a Argentina entre os anos de 2008 a 2018, apesar da crise econômica. Para tanto, foram analisadas

variáveis econômicas que impactaram diretamente no setor de serviços, e principalmente no turismo. Assim,

foram correlacionadas variáveis econômicas, tais como: taxa de câmbio, desemprego e PIB – com os núme-

ros do turismo da relação entre os dois países. A análise também constatou que, nos últimos anos, ambos têm

tido interesse em avançar além do turismo bilateral, houve ações conjuntas para a promoção internacional

de seus destinos, para isso, estes vêm apresentando atrações em conjunto e complementares, pois diante

de suas culturas com peculiaridades distintas, ações conjuntas podem potencializar o interesse dos turistas

internacionais. Conclui-se que, apesar da crise, os impactos do turismo entre os dois países não foram muito

relevantes, de modo que a atividade se manteve contínua e crescente, o que mostra que a presença de um

turismo fronteiriço bem estabelecido pode diminuir os impactos em alguns setores, como serviços turísticos,

geração e manutenção de empregos, e criar oportunidades de investimento nesses países.

Palabras clave: Turismo Bilateral; Economia; Brasil; Argentina; Crise Econômica.

ABSTRACT

This paper aimed to understand which variables ensured the growth of tourism between Brazil and Argentina

in the period from 2008 to 2018 despite the economic crisis. Therefore, economic variables that directly impact

the service sector and especially tourism were analyzed. Thus, economic variables of the analyzed years were

correlated, such as: exchange rate, unemployment and GDP – with the tourism numbers of the relationship be-

tween the two countries. The analysis also found that, in recent years, both have had an interest in advancing

beyond bilateral tourism, there have been joint actions for the international promotion of their destinations, for

that, they have been presenting attractions together and complementary, because in the face of their cultures

with distinct peculiarities, joint actions can enhance the interest of international tourists. It is concluded that,

despite the crisis, the impacts of tourism between the two countries were not very relevant, so that the activity

remained continuous and growing, which shows that the presence of a well-established border tourism can

lessen impacts in some sectors, such as tourist services, generating and maintaining jobs, and creating invest-

ment opportunities in these countries.

Keywords: Tourism; Economy; Brazil; Argentina; Economic Crisis.

205

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

Introducción

O homem desde sua origem deslocou-se

por necessidade, por várias razões, tais

como: comércio, lazer, caçar, religião,

guerra e etc... Na época do iluminismo as

classes mais abastadas realizavam suas

viagens por motivos culturais - conhecidas

como Gran Tour. Porém, a partir da segun-

da metade do século XX, o turismo começa

a ser visto como uma atividade econômica

no mundo, se desenvolvendo e tornando-se

um fenômeno de massa. (BUHALIS et al,

2001)

Dentro deste contexto, por ser uma ativida-

de econômica complexa, minuciosamente

estudada pelo meio acadêmicos, e explo-

rada pelo mercado há pouco tempo, o tu-

rismo se apoia em outras áreas do conheci-

mento para superar seus desaﬁos, melhorar

sua qualidade, administrar suas crises e

potencializar cada vez mais seus ganhos.

Assim, o seu desenvolvimento está apoiado

no crescimento continuo dos meios de co-

municação, de transportes, das regulamen-

tações trabalhistas, entre outros fatores.

Contudo, na América Latina o turismo co-

meçou a se desenvolver apoiado na regu-

lação política, ou seja, a efetivação de polí-

ticas públicas interessadas em desenvolver

esta atividade. A mudança dos Estados em

como visualizar as fronteiras foi chave im-

portante para mudança de olhar para os

seus países vizinhos, assim, estes passam

a vê-los como oportunidades de comércios

e interação. Deste modo, muda as relações

econômicas e diplomáticas, dando bases

para o crescimento de diversos setores da

economia, inclusive o turismo, visto que o

turismo de fronteira tem grande potencial

para propiciar o desenvolvimento ao país,

exercendo circulação mais paciﬁca e har-

mônica.

Diante destas novas oportunidades do tu-

rismo de fronteira, este trabalhou buscou

entender como são as relações turísticas

entre os países fronteiriços Brasil e Argen-

tina, e analisou se uma crise pode abalar

ou minorar este tipo de turismo. Para tanto,

analisou o período de 2008 a 2018, última

crise internacional, que afetou a economia

dos dois países.

Desenvolvimento

Esta pesquisa está ancorada na abordagem

explicativa, na qual segundo GIL (2002)

“tem a preocupação central está em identi-

ﬁcar os fatores que determinam ou que con-

tribuem para a ocorrência dos fenômenos.

Esse é o tipo de pesquisa que mais apro-

funda o conhecimento da realidade, porque

explica a razão, o porquê das coisas”.

Para tanto, utilizamos como instrumento de

coleta de dados a pesquisa documental,

analisando alguns dados que se tem dispo-

níveis dos ministérios do turismo do Brasil e

Argentina, órgãos que preserva e permite

acessar parte de alguns documentos, quan-

do disponibilizados em arquivos, apontando

aqui, certa diﬁculdade em encontrar alguns

dados fornecidos pelo governo argentino,

que fora acusado em alguns anos referente

a nossa análise, fora acusado de não forne-

cer e “maquiar” alguns dados. Se disponí-

veis e utilizados, esses arquivos de primeira

mão receberam nenhum tratamento analíti-

co, que visam ser coletados, selecionados

e apresentados na pesquisa.

Em seguida será indagado se o fator, turis-

mo de fronteira a as políticas adotadas nos

últimos anos, pode ter ou não contribuído

para assegurar o sucesso do crescimento

quase que interrupto na demanda turística

entre Brasil e Argentina, perante o fenô-

meno, crise econômica, que atingiu esses

países em 2014. Apresentando em segui-

da a dinâmica dos mercados econômicos,

o crescimento do PIB, e a crise econômica

que desestabilizou o consumo, o emprego,

moeda, inﬂação e etc.

Demonstrando assim através os dados tu-

rísticos recolhidos e processados, junto a

conjuntura econômica e as ações políticas,

ARTÍCULO REVISIÓN: THE GROWTH OF TOURISM BETWEEN BRAZIL AND

ARGENTINA IN THE 2008-2018 PERIOD OF ECONOMIC CRISIS

206

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

como se operou o turismo para os dois mer-

cados entre o período de 2008 a 2018.

Resultados

O Turismo entre países da América Latina

O mercado de turismo está crescendo li-

nearmente na América Latina nos últimos

anos, com um desenvolvimento perceptível,

sendo o Brasil um dos principais destinos

da região (FREIRE, 2019). Dentre os muitos

fatores que possibilitaram este crescimento,

o turismo de fronteira foi um dos principais,

pois o Brasil recebe muitos turistas de paí-

ses fronteiriços como Argentina, que lidera

o 1º. lugar no ranking de turistas de outros

países no Brasil e o Chile em 3º. lugar, da-

dos que mostram a importância do turismo

de fronteira para o crescimento e desenvol-

vimento do turismo no país.

Contudo, para que as relações advindas

das atividades de turismo de fronteira tra-

gam contribuições para a América Latina,

faz-se necessário a superação das antigas

rivalidades políticas e econômicas, como

também é preciso atender demandas rela-

cionadas às necessidades de investimentos

em ampliação da infraestrutura interfrontei-

riça e de segurança, elementos fundamen-

tais para o sucesso do turismo de fronteira.

Para tanto, estes países devem desenhar

Políticas Públicas que considerem estes

fatores, pois, segundo a Organização Mun-

dial de Turismo (OMT) 80% do turismo inter-

nacional acontece entre países afastados

por curtas distâncias ou que compartilham

limites geográﬁcos, dado que mostra que

há um o grande potencial a ser explorado.

(MINISTERIO DO TURISMO, 2019)

Vale salientar que o turismo de fronteira, traz

uma nova oportunidade para as relações

entre países fronteiriços. Fronteiras que an-

tes eram vistos como ameaças, agora são

vislumbrados como novas oportunidades

de maximizar o turismo. Neste sentindo, o

Brasil é o país da América Latina que apre-

senta mais possibilidades para desenvol-

ver o turismo de fronteira, pois segundo o

Ministério do Turismo (2019), o país possui

aproximadamente 15,7 mil quilômetros de

fronteira, no qual 11 estados fazem fronteira

com 10 países Sul Americanos.

Dentro deste cenário, podemos destacar

a positiva relação de um bloco regional

bem integrado entre Brasil, Argentina, Chi-

le e Uruguai, onde seus ﬂuxos turísticos

são atraídos por certas atrações culturais,

natureza, portes e características de seus

mercados emissor e receptor, entre outras

variáveis, tais como: aspectos econômicos;

tipos de câmbio real bilateral entre emissor

e receptor; promoção; marketing e entre

outros. (MINISTERIO DE TURISMO, PRE-

SIDENCIA DE LA NACION, 2019). Porém,

neste trabalho o foco será no turismo bilate-

ral entre Brasil e Argentina.

O Turismo de Fronteira entre Brasil e Ar-

gentina

O Brasil e a Argentina estão trabalhando

para boa diplomacia em suas relações,

buscando superar antigas rivalidades. Nos

últimos anos os chefes de Estado dos dois

países ﬁzeram esforços políticos para trazer

estabilidade para região, além da inte-

gração econômica regulada e assegurada

pelo MERCOSUL. Vale lembrar que, ambos

são destaque na economia regional, e se

houver um planejando estratégico bem ela-

borado, a soma destes esforços possibilita-

rá a estes países um maior desempenho no

segmento de turismo internacional.

Os turistas argentinos contribuirão histo-

ricamente com a demanda internacional

de turismo presente no Brasil. Fato que se

deve as facilidades de intercâmbio entre os

dois países que fazem fronteira, por vias te-

rrestres e aéreas, além do interesse destes

pela diversidade cultura e belezas naturais

que o Brasil oferece. Vale lembrar que, se-

gunda a Embratur, o principal emissor de

turistas para o Brasil é a Argentina, cerca

da Silva, H. H. de S., & Pereira, A. M.

207

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

de 2.498.483 milhões turistas por ano, estes

apresentam motivações diversas para con-

hecer o Brasil, correspondendo por cerca

de 20% do total de turistas estrangeiros que

visitaram o país. Destes 58% as viagens são

de lazer, seguido de negócios, eventos e

convenções que ﬁcam com 13,5% e outras

motivações que ﬁcaram com 27,7%, como

visitas a familiares, amigos, estudo, entre

outros. (MINISTERIO DO TURISMO, 2019)

Assim, estando a Argentina e o Brasil as

duas das maiores economias da região

próximas geograﬁcamente, separadas por

fronteiras, gradualmente ao longo do tem-

po, vai se desenvolvendo o turismo bilate-

ral, com signiﬁcativas conquistas para os

dois países. Segundo IPEA (2010) além dos

argentinos serem a nacionalidade que mais

visita o Brasil, os brasileiros são um dos po-

vos que mais realiza o turismo para a Argen-

tina, demonstrando assim a intensa relação

entre esses países no quesito turismo.

Fato que é conﬁrmado por Alves (2010), na

liderança do ranking dos turistas internacio-

nais que visitam a Argentina, os brasileiros

continuam a liderar, somente no mês de

setembro de 2010, o número de brasileiros

visitando a Argentina foi de 90.450, núme-

ros que retratam a signiﬁcativa importância

dos brasileiros no turismo local, sendo os

estes 33% de todos os turistas estrangeiros

no país neste período. A análise foi aplicada

nos Aeroportos de Ezeiza e no Aeroparque

(AEP), onde se concentra a distribuição dos

voos regionais deste país, tal número revela

um aumento de 156,1%, quando se analisa

o mesmo período de 2009, no acumulado

do ano.

Os números crescem ano a ano, em 2019,

segundo dados do INDEC, 49% dos turis-

tas que visitaram Buenos Aires eram de

brasileiros, além da capital argentina, só no

primeiro trimestre desse ano foram registra-

dos mais de 140 mil brasileiros em outras

regiões do país. (CARDOSO, 2020)

Segundo Jornal do Comércio (2017) a as-

sessoria de imprensa da empresa CVC Tu-

rismo, divulgou que, a procura de destinos

para o país vizinho por brasileiros cresceu

30% no ano de 2016 se comparado a 2015,

colocando a Argentina entre os mais ven-

didos da operadora. Segundo a empresa,

além da capital Buenos Aires, a mesma

promove outros destinos, como por exem-

plo, Bariloche. Em 2017 desembarcaram

na Argentina nos primeiros oito meses de

2017, mais de 650 mil brasileiros, um cres-

cimento de 19,7% por via aérea e de 5,4%

por acesso terrestre. O volume de visitantes

representa 17% do total de estrangeiros em

viagem no país, durante todo ano.

A relação entre Brasil e Argentina pelo bom

desempenho do turismo bilateral, associa-

dos ao fator de desenvolvimento do turismo

de fronteira, está se perpetuando e apresen-

tando dados positivos para os dois países,

visto que, políticas públicas estão sendo

feitas para este ﬁm. As iniciativas privadas

e públicas de ambos os países estão nos

últimos anos empenhados em demonstrar

outros destinos turísticos além dos já con-

hecidos, por promoção ou divulgação.

Neste cenário de busca do fortalecimento

do turismo de fronteira pelos dois maiores

receptores da América Latina – Brasil e Ar-

gentina, vamos analisar neste trabalho a re-

lação turística entre estes países, pois esta

relação vem se fortalecendo historicamen-

te, antes mesmo da criação e oﬁcialização

do MERCOSUL, que incentivo o aumento

do intercâmbio turístico. Contudo, o foco da

análise é a partir de 2009 (ano do início da

crise econômica internacional).

Cenário da Economia do Brasil e Argenti-

na nos anos de 2008 a 2018

A economia caminhando para o desenvolvi-

mento, aliada a constante crescimento, traz

inúmeros benefícios aos seus países, tanto

para o governo, que aumenta suas arreca-

dações em impostos, quanto para a popu-

lação, com melhorias em bem-estar, empre-

go, renda e entre outros. Contudo, nos anos

ARTÍCULO REVISIÓN: THE GROWTH OF TOURISM BETWEEN BRAZIL AND

ARGENTINA IN THE 2008-2018 PERIOD OF ECONOMIC CRISIS

208

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

entre 2008 e 2018 o Brasil e a Argentina

tiveram suas economias impactadas pela

crise que assolou os países emergentes na

última década. Assim, para analisar se hou-

ve um impacto signiﬁcativo nas relações

de turismo entre estes dois países, fez-se

necessário considerar algumas variáveis

econômicas destes, e correlacioná-las com

os números do setor do turismo da relação

destes, para assim, facilitar o entendimen-

to se quando há crises globais, estas im-

pactam signiﬁcativamente em Turismos de

Fronteira em destinos já consolidados.

De acordo com (BENI, 2011) diante de cri-

ses globais, o turismo é um dos primeiros

itens de consumo a ser cortado mediante a

queda na renda, pois, este, não é conside-

rado gênero de primeira necessidade, por

isso, o setor e cruelmente atingido.

As economias dos países da América Lati-

na, inclusive a brasileira e argentina, estão

em processo de desenvolvimento econô-

mico, apesar de estes dois países, serem

chamados de emergentes, sendo destaque

junto com alguns da região, os seus merca-

dos, de modo geral, são dependentes de

economias desenvolvidas, assim, uma crise

global impacta diretamente ou indiretamen-

te em nossos mercados.

O ano de 2010 e alguns anos seguintes,

na Argentina houve um bom crescimen-

to econômico, apresentado no PIB. Apre-

sentou os fechamentos anuais no PIB em:

2010 com ganho de 10,1% no PIB; em

2011 +6,0%, em 2012 +1,0%, em 2013

+2,4%, em 2014 –2,5%. Sendo que em va-

lores reais, em 2010 o total do PIB era de

424.728$ (bilhões de dólares) e em 2014

diante das ameaças da recessão apresen-

tou se em 563.614$ (bilhões de dólares).

(PIB ARGENTINA, 2019), (Guzmán et al.,

2022).

O Brasil em 2010 estava passando pelo

ano das eleições presidenciais, data esta

do último ano em exercício do presidente

Luiz Inácio Lula da Silva, e após 2011, go-

vernado pela presidenta Dilma Rousseff. No

cenário interno, a política econômica deci-

diu mudar parte de suas ações, usando as

medidas de macro prudências monetárias

e cambiais, com forte redução da taxa Selic

(em julho de 2011 cotada em 12,5% - agos-

to de 2012, fechada em 7,5%) e uma desva-

lorização cambial de 25% (análise do perío-

do de tempo de agosto de 2011 a maios de

2012). (DWECK e TEIXEIRA, 2017)

A tendência de crescimento e desenvol-

vimento da economia brasileira demons-

trou-se ameaçada em 2014, onde se apre-

sentou pequena alta do PIB, com sinais já

de recessão na dinâmica do mercado. A

conjuntura internacional apresentando des-

aceleração, aliada a queda dos valores no

mercado internacional das matérias-pri-

mas, o fortalecimento do mercado interno,

que apresentava altos níveis no consumo,

evitou piora nos dados, e apareceu como

aposta de saída, diante deste cenário.

Na América Latina, o Brasil deﬁnira o ritmo

do subcontinente, que atualmente está em

processo de recessão econômica, e bus-

cando melhorar sua competitividade usou a

estratégia de desvalorizar a taxa de câm-

bio, que entre 2014 a 2015, acumula perda

de 15% do seu valor em relação ao dólar,

enquanto a inﬂação contínua em níveis está-

veis. Diante do cenário da ameaça de uma

crise e dos esforços do governo através

da desvalorização do câmbio, para buscar

aumentar as exportações, como uma das

saídas para o prenúncio da recessão, o

mercado externo está em um momento de

redução das importações.

Segundo OCDE (2018) no ano de 2014, al-

guns fatores marcaram o declínio de 30%

dos investimentos, tais como: o aumento

dos gastos públicos indo na contramão dos

investimentos privados; o comércio se de-

teriorando; várias denúncias de corrupção

seguidas de turbulências políticas. Fatos

estes que tiveram como consequência, o

aumento da inﬂação para dois dígitos. To-

dos esses fatores somados, declinaram

acentuadamente a conﬁança nas políticas

da Silva, H. H. de S., & Pereira, A. M.

209

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

econômicas e nas perspectivas de negó-

cio no país, e com a conﬁança em queda

a economia ﬁcou destinada a uma longa e

profunda recessão em 2015, anulando qua-

se 7 anos de crescimento, dobrando o nú-

mero de desempregados.

Na Argentina, a crise econômica, segue

mais ou menos as mesmas tendências do

Brasil, por todo este contexto externo e in-

terno do país, sendo as particularidades

que os diferenciam serem poucas. O ano

de 2014 houve um aprofundamento da re-

cessão econômica, que teve muitos fatores

responsáveis, tais como - contração do con-

sumo privado, deslocamento do investimen-

to, expansão dos gastos públicos, - eventos

estes que consolidaram os já desiquilíbrios

macroeconômicos existentes. As situações

de piora, foram registradas por vários seto-

res, como pelo Instituto de Turismo, locali-

zado na cidade de Buenos Aires, queda no

PIB industrial em maiores proporções, devi-

do à redução na produção de automóveis,

entre outros. (ANUARIO, 2014)

Os mercados brasileiro e argentino estão

buscando superar as crises que se esten-

deram além de 2014 em suas economias,

análises feitas em 2018 apontaram incerte-

zas diante dos nossos mercados. No Bra-

sil após 2014 o PIB, seguiu da seguinte

forma, 2015 queda de 3,5%, em 2016 com

perda de 3,3%, em 2017 +1,1%, e por ﬁm

2018 apresenta um aumento de 1,1%. (PIB

ANUAL BRASIL, 2019). Na Argentina após

2014, o PIB, seguiu da seguinte forma, 2015

aumento de 2,7%, em 2016 -2,1%, 2017

+2,7% e por ﬁm 2018 apresentando queda

de - 2,5%. (PIB ANUAL ARGENTINA, S/D)

Taxa de Câmbio no Cenário de Crise de

Brasil e Argentina

Um dos fatores decisivos que inﬂuência na

tomada de decisão, ao realizar uma via-

gem internacional, é o câmbio. Este pode

inﬂuenciar diretamente no aumento/queda

das viagens internacionais e na queda/au-

mento em chegadas, no número de turistas

internacionais no país. Sendo assim, o câm-

bio é um dos fatores decisivos pela escolha

deste ou aquele destino, pois está atrelado

ao preço ﬁnal, que pode ser mais competiti-

vo ou não, dependendo do câmbio. (TURIS-

MO NO BRASIL, 2006)

Neste contexto, vale lembrar que a taxa de

câmbio, especialmente em economias em

desenvolvimento como Brasil e Argentina,

é um dos fatores que determina o cresci-

mento em longo prazo. Ambos os países

compartilham o regime de câmbio ﬂutuante

administrado, este o mais conveniente para

economias emergentes, pois combina ﬂu-

tuação cambial, vista como necessária para

amortecer as pressões externas advindas

das especulações à moeda nacional.

No entanto, no Brasil entre os anos de 2009

a 2018 o câmbio oscilou muito, com mínima

de R$1,64 em 2011 e a máxima de R$3,65

em 2018. Ao longo de 10 anos, a evolução

da moeda foi signiﬁcativa, neste período

acumulou 82,9% de aumento. Em 2014 o

peso argentino teve uma desvalorização de

11%, já em 2017 o dólar estava estável, em

torno de 20 pesos. Contudo, em 2018 o ce-

nário não era nada favorável para economia

Argentina, com depreciação 50% da moe-

da argentina em um ano. (EL PAIS, 2018)

Contudo, as moedas dos dois países estão

em forte desvalorização desde a crise de

2014, fato que inibi o turismo emissivo in-

ternacional e aumentaria o receptivo, porém

ao se analisar os dois países, as mudanças

cambiais na última década, não tem afetado

muito a relação entre o Brasil e Argentina no

turismo, o motivo talvez seja por estes paí-

ses estarem fortalecidos em suas relações

turísticas, no turismo de fronteira. (MINISTE-

RIO DE TURISMO, 2014)

Porém, a variável, taxa de câmbio real bi-

lateral, faz-se explicativa e relevante na

relação turística, pois, quanto maior essa

paridade (equivalente a uma moeda local

mais desvalorizada), maior o ﬂuxo de turis-

tas internacionais. Mas, não é o que ocorre

ARTÍCULO REVISIÓN: THE GROWTH OF TOURISM BETWEEN BRAZIL AND

ARGENTINA IN THE 2008-2018 PERIOD OF ECONOMIC CRISIS

210

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

com Brasil e Argentina, nos quais os dois

têm como principais visitantes ambos, e

não visitantes de outros países com moe-

das fortes, que é o que se esperava com a

desvalorização das moedas dos dois paí-

ses a partir de 2014. Este fato pode ocorrer

em razão fortalecimento em políticas que

buscam a integração que Brasil e Argentina

vêm desenvolvendo ao longo de anos.

Outro fator que fortalece o turismo entre os

dois países é que as transações comerciais

podem ser feitas em reais ou em pesos,

sem necessariamente a utilização do dólar

entre o Brasil e a Argentina, desde outubro

de 2008, pela medida chamada de Siste-

ma de Pagamento em Moeda Local (SML)

, sendo assim uma tentativa de comércio

“desdolarizado”. (IPEA, 2015).

Taxas de Desemprego no Brasil e Argen-

tina a partir 2009

A taxa de desemprego em queda, assim

como a renda média de um país em cons-

tante evolução são indicadores que melho-

ram diretamente o bem-estar da população

do país residente, pois assim, suas popu-

lações através do trabalho, obtêm recur-

sos que são em na sua maioria aplicado no

bem-estar pessoal, consumo de gênero de

primeira necessidade e de supérﬂuos (den-

tre eles o turismo). Porém o quadro de mel-

hora desses indicadores é dependente de

uma economia em crescimento e de políti-

cas públicas eﬁcazes.

Sendo assim, se entende que o trabalho e

a renda, são essenciais para o crescimen-

to do turismo, pois, através da renda obtida

pelos indivíduos, se torna possível o custeio

de suas viagens a destinos nacionais e in-

ternacionais, assim o turismo e “dependen-

te” também desta pré-condição que oscila

entre períodos de altas e baixas em suas

taxas de desemprego, semelhantes ao re-

sultado econômico ﬁnal, apresentados no

PIB. Vale salientar, que a criação e manu-

tenção dos empregos estão vinculadas a

atividade econômica, a investimentos públi-

co/privado, a educação, a incentivos ﬁscais

e redução burocrática e etc.

Dentro deste contexto, o Brasil e a Argenti-

na, do início de 2010 até meados da crise

de 2014, apresentavam baixos e modera-

dos índices de desemprego em seus mer-

cados, visto que suas economias estavam

apresentando crescimento neste período

(IPEA, 2015). Segundo El País (2017) nos

últimos sete anos o desemprego se apro-

ximou de 8% na Argentina. Já no Brasil em

2014, a taxa de desemprego em uma mé-

dia de 6,8%, em 2015 atingiu 8,5% (ROSA,

2016).

A Evolução do Turismo Bilateral entre

Brasil e Argentina apesar da Crise

As evoluções do turismo em ambos os paí-

ses são perceptíveis, quando analisamos a

contribuição crescente do setor de turismo

na soma das riquezas de ambos os países,

ou seja, a participação do turismo na soma

do PIB, que vem demonstrando evolução

nos últimos anos. De acordo, com as pes-

quisas feitas no setor, o ano de 2010 ence-

rrou contabilizando mais de 5 milhões de

turistas estrangeiros que visitou à Argenti-

na, representando 7,7 % do Produto Interno

Bruto (PIB) do país, e o objetivo do governo

é expandi-lo para 10% (ALVES, 2019).

Na Argentina estes números ainda não fo-

ram alcançados de maneira direta, mas se

analisarmos impactos de forma indireta no

PIB, este objetivo já foi alcançado, confor-

me demostra as informações do Diário do

Turismo (2018) que no ano de 2017, o turis-

mo contribuiu para a economia em 3,7% de

forma direta no PIB argentino, o que equi-

vale a US$381,8 milhões, e de forma indi-

reta contribui com 10,3% de forma indireta

(BRASIL TURISMO, 2018).

Já no Brasil, as análises divulgadas, em

2015, sobre o turismo no ano de 2014, mos-

tra que o setor contribuiu de forma indireta

da Silva, H. H. de S., & Pereira, A. M.

211

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

9,6% do PIB o corresponde a R$492 bilhões

de reais, e forma direta 3,5% movimentou

R$182 bilhões, e somando, assim, 8,8 mil-

hões de empregos (LEGADO BRASIL,

2015). Contudo em 2017, o setor de turis-

mo não ultrapassou a contribuição de 2,9%

diretamente e 7,9% indiretamente na con-

tribuição e na participação do PIB (DIARIO

DO TURISMO, 2018).

Neste contexto, ao analisar o turismo como

um setor importante para o Brasil e para

a Argentina, dentro do período do estudo

proposto, observa-se que o setor vem au-

mentando sua participação para a geração

de riqueza, gerando cada vez mais divisas,

renda e emprego. Se for considerando o

intercâmbio bilateral, o turismo de fronteira

entre os dois países, é o responsável por

colaborar para que os números se apresen-

tarem positivos.

Segundo o Ministério do Turismo (2019), o

crescimento do número de turistas argenti-

nos no Brasil, vem crescendo desde 2008,

neste ano recebemos 1.017.675, já em 2012

este número chegou em 1.671.604, corres-

pondendo a um crescimento de superior a

64% em 4 anos. Vale demonstrar que mes-

mo com a tendência de recessão econômi-

ca ameaçando a Argentina após o ﬁnal do

ano de 2014, estes números continuaram

subindo, em 2015 o número de visitantes ar-

gentinos no país foi de 2.079.823, em 2017

foi de 2.622.327. Portanto, no período ana-

lisado de 2008 a 2018, mesmo com crise

que gerou desemprego e taxa de câmbio

instável, o número de turistas argentinos no

país cresceu maior que 157%.

Já a Argentina no ano de 2016 apresen-

tou queda na atividade turística de menos

7,7%, inﬂuenciado pela redução do núme-

ro de viajantes dos brasileiros em 2015, em

virtude, da já iniciada recessão econômica.

Contudo, em 2018 o número de turistas bra-

sileiros na Argentina aumentou, conforme

Vieira (2019), o país recebeu mais de 1,31

milhão de turistas brasileiros, resultando em

um crescimento de 6,2% em relação ao ano

anterior, a previsão em 2019 e chegar 1,4

milhão de visitantes do Brasil.

Contudo, o intercâmbio turístico, quando

analisado pelos números de turistas, de-

monstra evolução quase que interrupta, ex-

ceto no de 2016, pela pequena redução de

brasileiros na Argentina, afetados pela cri-

se econômica que atingiu o Brasil. No ano

seguinte, como foi demonstrado houve evi-

dências de recuperação.

Dentro deste contexto, vale salientar quanto

é importante o Turismo de Fronteira para am-

bos, pois os viajantes argentinos continuam

liderando a lista de turistas internacionais no

Brasil, correspondendo por cerca de 40%

do total, não menos importante, os brasilei-

ros seguem o topo da lista em número de

visitantes também da Argentina, sendo que

em 2017 mais de 1,2 milhão de brasileiros

decidiram visitar o país vizinho, assim esta

relação é de grande importância para que

ambos os países (BRASIL TURISMO, 2018).

A análise mostra que apesar da crise ter se

intensiﬁcado em 2014, o intercâmbio turísti-

co entre as duas nações pouco fora afetado,

e apesar do ﬂuxo de turistas se manterem

estável até 2016, em 2017, houve uma re-

tomada do seu ritmo para a Argentina, visto

que, o Brasil não fora atingindo pela con-

tração do número de visitantes advindos da

Argentina. Este estudo mostra, que quando

há interação entre as fronteiras, o turismo

pode ser facilitador de relações e captador

de recursos mesmo diante de crises.

Conclusão

O turismo por ser uma da atividade promis-

sora e dinâmica da era moderna, nos últi-

mos anos muitos passou a ser interessan-

te para muitos países e meios cientíﬁcos,

conforme demonstra diversos estudos e

análises e políticas públicas voltadas para

o setor. Estas políticas direcionadas têm

como objetivo traçar novas estratégias e

planejamento para o setor, que necessita

ARTÍCULO REVISIÓN: THE GROWTH OF TOURISM BETWEEN BRAZIL AND

ARGENTINA IN THE 2008-2018 PERIOD OF ECONOMIC CRISIS

212

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

Bibliografía

ALVES, L. A. Brasileiros continuam liderando o ran-

king de turistas estrangeiros na Argentina. em:

<https://www.amambainoticias.com.br/brasil/

brasileiros-continuam-liderando-ranking-de-tu-

ristas-estrangeiros-na-argentina>. Acesso em:

15 ago. 2019.

ANUARIO 2014. El turismo em la ciudad de Buenos

Aires. 2014. Disponível em:<https://turismo.bue-

nosaires.gob.ar/sites/turismo/ﬁles/Turismo%20

en%20la%20ciudad%20anuario%202014.pdf>.

Acesso em: 11 ago. 2019.

BENI, M. C. Globalização do turismo, megatendên-

cias do setor e a realidade brasileira. 3. ed. São

Paulo: ALEPH, 2011.

BRASIL TURISMO. Argentina reforça aposta no turis-

mo para recuperar crise. 2018. Acesso em: <ht-

de incentivos do setor público e privado.

Dentro deste contexto, os países com certa

vocação turística desempenham um papel

importante na mudança deste cenário, pois

estes demonstram que mesmo em perío-

dos de crise, este setor é pouco afetado,

e ainda colabora para manter os níveis de

emprego, o PIB, a redução da pobreza, o

aumento da qualidade de vida, a redução

da desigualdade, o aumento dos investi-

mentos, entre outros.

Sendo assim, o Brasil e a Argentina países

analisados neste artigo, no período de 2008

a 2018, demonstraram que a busca por es-

tratégias para alavancar o turismo em seus

países, estão dando resultados. O perío-

do da análise foi de recessão econômica

e crise internacional, na qual estes países

foram afetados em diversos dos seus seto-

res econômicos, mas o setor do turismo se

manteve estável, principalmente na manu-

tenção de visitas de ambos os países, de

um para com outro, pois no ranking de visi-

tantes estrangeiros os brasileiros ocupam o

primeiro lugar na Argentina, e os argentinos

tem o mesmo posto no Brasil.

Esses países compartilham o interesse po-

lítico de desenvolver o turismo, buscando

captar cada vez mais visitantes internacio-

nais para o incremento da atividade. Os re-

sultados do turismo internacional para os

dois países e muito inﬂuenciado pela con-

tinuidade do crescimento do turismo bilate-

ral. Diante desde fato, vale salientar que o

crescimento do turismo está diretamente li-

gado ao cenário econômico, visto que o se-

tor turístico e muito suscetível a retração por

não ser um gênero de consumo de primeira

necessidade das famílias.

No ﬁnal do ano de 2014, ambos os países

são atingidos por uma crise econômica que

se estendeu por alguns anos subsequentes,

assim, declarada a recessão econômica, os

dados demonstravam aumentando das ta-

xas de desemprego, queda na renda e no

consumo, instabilidade em seus mercados,

alta do dólar e entre outros.

Contudo, mesmo diante a crise econômica

os benefícios da proximidade dos países

tanto para os argentinos quanto para os

brasileiros, potencializam a preferência pelo

intercâmbio turístico entre ambos quando

da busca por outros destinos as facilida-

des. Outros fatores que contribuíram para

este cenário positivo foram: a diminuição

da burocracia - a não exigência de vistos e

a agilidade nos trâmites de pesagem pela

fronteira; a desvalorização das moedas lo-

cais; a promoção de ambos os destinos em

seus mercados; a forte conexão aérea; e, a

ações políticas em conjuntos adotados re-

centes.

Assim, apesar da instabilidade que se en-

controu os dois países após a crise que se

iniciou em 2008, o turismo bilateral, dos paí-

ses estudados não foi atingido. No mercado

brasileiro, os números de visitantes argenti-

nos seguiram crescendo. E o mercado do

turístico da Argentina, foi atingido por uma

pequena queda no ano de 2016, pela na

redução de brasileiros naquele ano, recu-

perando no ano seguinte, onde ambos os

países demonstram recordes em números

de visitantes advindos desse intercâmbio,

após o ano de 2017, sin tener que movili-

zarse a un sitio común tal como ocurre en el

modo presencial.

da Silva, H. H. de S., & Pereira, A. M.

213

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

tps://brasilturis.com.br/argentina-turismo-con-

tra-crise/>. Disponível em: 18 ago. 2019.

BUHALIS, F. et al. Introdução ao Turismo: Organi-

zação Mundial do Turismo. São Paulo: Roca,

2001.

CARDOSO, F. 49% dos turistas que visitam a Argen-

tina são brasileiros, aponta pesquisa. Turismo,

Negócio & Cultura. Disponível em https://turis-

moemfoco.com.br/v1/2020/01/14/49-dos-tu-

ristas-que-visitam-a-argentina-sao-brasilei-

ros-aponta-pesquisa/. Acessado, março, 2020.

CRUZ, S.H.R. Turismo, Fronteira e Desenvolvimen-

to na Pan-Amazônia: Trajetórias entre Brasil e

Guiana Francesa. Tese – Universidade Federal

do Pará, Desenvolvimento Ambiental, Núcleo de

Altos Estudos da Amazônia. Belém. 2010.

DIARIO DO TURISMO. Argentina dá show de bola

no turismo. 2018. Disponível em: <https://dia-

riodoturismo.com.br/argentina-da-show-de-bo-

la-no-turismo/>. Acesso em: 15 ago. 2019.

DWECK, E.; TEIXEIRA, R. A. A política do governo

Dilma e a crise econômica. Instituto de econo-

mia UNICAMP: Campinas. 2017

EL PAIS. Crise na Argentina: o ano em que tudo

podia dar errado na economia, deu erra-

do, dez. 2018. Disponível em: <https://bra-

sil.elpais.com/brasil/2018/12/26/internacio-

nal/1545859505_021155.html>. Acesso em: 11

ago. 2019.

EMBRATUR. Argentina 2°edição. 2017. Em: <http://

www.embratur.gov.br/piembratur-new/opencms/

galerias/Downloads/Perﬁl-de-Mercado-Argenti-

na.pdf>. Acesso em: 04 ago. 2019.

FERREIRA, G. S. Turismo de Fronteira em Criação

e construção. Disponível em: <http://www.an-

ppas.org.br/encontro6/anais/ARQUIVOS/GT1-

766-503-20120715114502.pdf >. Acesso em:

04 de ago. 2019.

FREIRE, G. Quem são os turistas estrangeiros que

visitam o Brasil e como eles podem ser uma

oportunidade de negócio, mar. 2019. LABS-Tu-

rismo. Disponível em: <https://labs.ebanx.com/

pt-br/artigos/turismo/quem-sao-os-turistas-es-

trangeiros-que-visitam-o-brasil>. Acesso em: 04

ago. 2019.

Guzmán, R. S. H., Rosa, C. G. B. D. L., Barrezueta,

L. D. R., & Sánchez, P. M. M. (2022). Fundamen-

tos de la auditoría: Una aproximación del estado

del arte Serie Cientíﬁca de la Universidad de las

Ciencias Informáticas, 15(12), 245-266 https://

publicaciones.uci.cu/index.php/serie/article/

view/1282

GIL, A. C. Como elaborar projetos de Pesquisa. 4.

ed. São Paulo: Atlas, 2002.

IPEA. O Sistema de Pagamento em Moeda Lo-

cal (SML) e suas potencialidades para o

Mercosul.<http://www.ipea.gov.br/desafios/

index.php?option=com_content&view=article&i-

d=2610:catid=28&Itemid=23> Acesso em: 11

ago. 2019.

IPEA. Crescimento da economia e mercado de tra-

balho no Brasil. 2015. Disponível em: <http://

www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/

Tds/td_2036.pdf>. Acesso em: 15 ago. 2019.

JORNAL DO COMERCIO. Turismo na Argentina vai

além de Buenos Aires e Bariloche, dez. 2017.

em: <https://www.jornaldocomercio.com/_con-

teudo/2017/12/economia/599530-argenti-

na-alem-de-buenos-aires-e-bariloche.html>.

Acesso em: 11 ago. 2019.

LEGADO BRASIL 2015. Disponível em: <http://le-

gado.brasil.gov.br/noticias/turismo/2015/03/

turismo-movimenta-r-492-bilhoes-no-bra-

sil-em-2014-1/view>. Acesso em: 15 ago. 2019.

MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN. Progra-

ma de mejora de la competitividad del sector

turismo. Buenos Aires, abr. 2014. Disponível em:

<https://drive.google.com/ﬁle/d/1TcetgT2ltJ2SS-

qNPF6iVG8K6LJs-I_Il/view >. Acesso em: 04

ago. 2019.

MINISTERIO DO TURISMO. Mtur quer transformar

regiões de fronteiras em janelas estratégicas na

captação de turistas Sul-americanos até 2014,

jul. 2011. Disponível em: <http://www.turismo.

gov.br/ultimas-noticias/3017-turismo-de-frontei-

ras.html>. Acesso em: 04 ago. 2019.

MINISTERIO DO TURISMO. Embratur lança pro-

moção “Brasil ahora” na Argentina. 2010.

Disponível em: <http://www.turismo.gov.br/

ultimas-noticias/289-embratur-lanca-pro-

mocao-%E2%80%9C%C2%A1brasil-aho-

ra!%E2%80%9D-na-argentina.html >. Acesso

em: 04 ago. 2019.

MINISTERIO DO TURISMO. Praticamente todos os

turistas estrangeiros que visitam o Brasil que-

rem voltar. 2019. Disponível em: <http://www.

turismo.gov.br/%C3%BAltimas-not%C3%AD-

cias/12715-praticamente-todos-os-turistas-es-

trangeiros-que-visitam-o-brasil-querem-voltar.

html> Acesso em: 04 ago. 2019.

OCDE. Relatórios econômicos OCDE Brasil. 2018.

Disponível em: <https://mail.google.com/mai-

l/u/0/#search/andreia.eco%40gmail.com/Fmfc-

gxwCgpZzXtcXhXSQrRpPCxCkCChS?projec-

ARTÍCULO REVISIÓN: THE GROWTH OF TOURISM BETWEEN BRAZIL AND

ARGENTINA IN THE 2008-2018 PERIOD OF ECONOMIC CRISIS

214

REVISTA UNESUM-Ciencias Volumen 7, Número 1, 2023

Cómo citar: da Silva, H. H. de S., & Pereira, A. M.

(2023). The growth of tourism between brazil and ar-

gentina in the 2008-2018 period of economic crisis.

UNESUM-Ciencias. Revista Cientíﬁca Multidisciplina-

ria. ISSN 2602-8166, 7(1). https://doi.org/10.47230/

unesum-ciencias.v7.n1.2023.698

tor=1&messagePartId=0.1>. Acesso em: 11

ago. 2019.

PAIXÃO, R.O. Globalização, Turismo de Fronteira,

Identidade e Planejamento da Região Inter-

nacional de Corumbá/ MS. Tese- Programa de

Pós-Graduação em Geograﬁa Humana - Facul-

dade de Filosoﬁa, Letras e Ciências Humanas-

Universidade de São Paulo. São Paulo. 2006.

PIB ANUAL ARGENTINA. Em: <https://pt.countrye-

conomy.com/governo/pib/argentina>. Acesso

em: 11 ago. 2019.

PIB ANUL BRASIL. Disponível em: https://www.ibge.

gov.br/explica/pib.php. Acesso: 11 ago.2019.

PLANO NACIONAL DE TURISMO 2007/2010. Dis-

ponível em: chrome-extension://efaidnbmn-

nnibpcajpcglclefindmkaj/http://p.download.

uol.com.br/guiamaua/dt/plano_nacional_turis-

mo_2007_2010.pdf. Acesso em: 11 ago. 2019

ROSAS, R. Taxa de desemprego alcança 8,5% em

2015, a mais alta em três anos. 2016. <https://

www.valor.com.br/brasil/4481626/taxa-de-des-

emprego-alcanca-85-em-2015-mais-alta-em-

tres-anos>. Acesso em: 15 ago. 2019.

VIEIRA, R. Turismo responde por 8,1% do PIB Bra-

sil; veja os dados globais. 2019. em:<https://

mail.google.com/mail/u/0/#search/adriana/Fm-

fcgxwBVzsNGRrXLPFFRgDWBgDfrdnH?pro-

jector=1&messagePartId=0.1>. Acesso em: 18

ago. 2019.

da Silva, H. H. de S., & Pereira, A. M.